20世纪后半期文学·美国文学

概要：什么是“第22条军规”？现在是回答这一问题的时候了。小说扉页上写着：“这里面有一个圈套……就是22条军规。”在小说中这条军规规定：空军军官必须完成规定的战斗次数才能回国；而卡思卡特上校又不断地增加飞行次数；同时，士兵还必须执行司令官的命令，即使飞完了规定的次数也不能例外。根据第22条军规：一切精神失常的人员都可以不完成规定的战斗任务，立即遣送回国。但是，第22条军规又规定：要停止飞行，必须由本人提出申请，而一个人在面临真正迫在眉睫的危险时，对自身安全表示关注，就证明他不是疯子。因此，他又得去执行飞行任务。小说开篇不久就写道：“奥尔疯了，可以允许他停止飞行。只要他提出申请就行。可是他一提出申请，他就不再是疯子，就得在去执行飞行任务。倘若奥尔再去执行飞行任务，那他准是疯子，如果他不再去，那他就没有疯，可是既然他没有疯，他就得去执行飞行任务。倘若他去执行飞行任务，他准是疯了，不必再去飞行，可是如果他不想再去，那么，他就没有疯，他就非去不可。”正是这条捉弄人、折磨人的“军规”，在作品中无处不在，像梦魇一般使人无法摆

20世纪后半期文学·美国文学,标签：外国文学知识,http://www.laixuea.com
　　什么是“第22条军规”？现在是回答这一问题的时候了。小说扉页上写着：“这里面有一个圈套……就是22条军规。”在小说中这条军规规定：空军军官必须完成规定的战斗次数才能回国；而卡思卡特上校又不断地增加飞行次数；同时，士兵还必须执行司令官的命令，即使飞完了规定的次数也不能例外。根据第22条军规：一切精神失常的人员都可以不完成规定的战斗任务，立即遣送回国。但是，第22条军规又规定：要停止飞行，必须由本人提出申请，而一个人在面临真正迫在眉睫的危险时，对自身安全表示关注，就证明他不是疯子。因此，他又得去执行飞行任务。
　　小说开篇不久就写道：“奥尔疯了，可以允许他停止飞行。只要他提出申请就行。可是他一提出申请，他就不再是疯子，就得在去执行飞行任务。倘若奥尔再去执行飞行任务，那他准是疯子，如果他不再去，那他就没有疯，可是既然他没有疯，他就得去执行飞行任务。倘若他去执行飞行任务，他准是疯了，不必再去飞行，可是如果他不想再去，那么，他就没有疯，他就非去不可。”
　　正是这条捉弄人、折磨人的“军规”，在作品中无处不在，像梦魇一般使人无法摆脱。当尤索林来到罗马，发现他正在寻找的那个女孩子被大兵赶出住所后，问那个看门的意大利老婆子：www.laixuea.com
　　
　　“他们凭什么这样做呢？”
　　“第22条军规。”一个意大利老婆子回答。
　　“什么？”尤索林惊恐万状地呆住了。他感到自己整个身体都哆嗦起来。“你在说什么？”
　　“第22条军规。”老婆子又说了一遍，脑袋上下摆动着。“第22条军规。第22条军规规定说，他们有权力为所欲为，我们不能拦阻他们。”
　　“你到底在讲些什么？”尤索林迷惑不解，愤懑不平地冲着她叫喊。“你怎么知道是凭着第22条军规呢？究竟是谁告诉你凭着第22条军规的？”
　　“那些戴着白色硬边帽，手拿棍棒的大兵说的。他们一直都讲‘第22条军规，第22条军规’。这是什么意思，第22条军规？什么是第22条军规？”
　　“他们没有拿出来给你们看吗？”尤索林问，一面又气又恼地跺着脚。“你们没叫他们读一读？”
　　“他们没有必要给我们看第22条军规。”老婆子回答。“法律规定他们就不需要这样做。”
　　“什么法律规定，他们不需要这样做。”
　　“第22条军规。”
　　
　　由此可见，第22条军规并不存在。问题是每个人都认为它存在。这就更糟糕，因为这样就没有具体的对象或条文，可以让人对它嘲弄、驳斥、控告、批评、攻击、修正、憎恨、辱骂、唾弃、撕毁、践踏或者烧毁。这里，第22条军规已经不是一种现实的法律条文，而是象征着统治着世界的一种荒谬和疯狂的本体的存在，具有形而上的含义。它自己规定自己，自己解释自己，任何人不能抗拒它，也休想冲出一个缺口。“第22条军规”现在已经成了“无法摆脱的困境”的代名词进入了英美人的日常语言之中。
　　小说在艺术上也很有特色，这主要体现在如下几点：第一，以大笑对待荒诞，以幽默对待痛苦。这也是黑色幽默文学最重要的特点之一。第二，情节淡化，每个人物都有自己的故事，结构上有点像中国小说《水浒传》。时空顺序跳跃颠倒，有时莫名其妙地兜圈子，有点像那第22条军规。第三，小说运用了各种现代和后现代手法，如寓言、幻想、象征、夸张、变形、意识流等。
　　
　　阿尔比
　　爱德华·阿尔比（1928──）是美国著名的荒诞派戏剧作家。他出生在华盛顿一个戏剧世家，祖父和父亲都是剧院老板。阿尔比从小就爱好戏剧，12岁时就写过一个三幕闹剧。他在大学里读过一年书，此后当过缮写员、秘书、售货员等。青年时代还写过一些诗歌和小说，但成就不大。从1958年起，开始创作剧本。他的主要剧作有《动物园的故事》（1959）、《贝西·斯密斯之死》（1960）、《美国之梦》（1961）、《谁怕维吉尼亚·吴尔夫？》（1962）、《悲惨的咖啡店》（1963）、《小艾丽斯》（1964）、《微妙的平衡》（1966）、《匣子和毛泽东主席语录》（1968）、《一切都完了》（1971）、《海景》（1975）、《听着》（1976）、《计算的方法》（1977）、《洛莉塔》（1981）等。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]  下一页