20世纪后半期文学·法国文学

概要：这一片番茄真是完美无缺，它是用机器从一个组织结构对称完善的果实上切下来的。它四周的果肉紧密匀称，具有象化学剂中那种鲜艳的红色、夹在发亮的果皮和子房之间，既肥厚又匀称。子房里的黄澄澄的种子，按着大小排列，层次分明，一层绿色透明的凝固物使种子粘附在果心鼓起的部分的边沿。那浅粉红色的，表面微呈颗粒状的果心，从底部凹陷处伸出一束白色的条纹，其中的一条伸至种子附近一一但它伸延的方式有点难以明确。www.laixuea.com 在这片番茄的上面顶端，发生了一种几乎无法察觉的意外情况，有一小块皮离开果肉一两毫米，现在微微地翅起。当然，小说的重复描写和情节或缺的特点也使读者的阅读更加困难。小说多次重复地写到瓦拉斯去买一块橡皮，其用意即借用“橡皮”将已有的情节擦去，破坏小说虚构的连贯性和直线发展，以免读者受作者思想的支配，而失去选择和探索作品意义的主观能动性。与“重复”相反，作者还故意略去一些应交代的情节。小说名为《橡皮》，并多次写到瓦拉斯去文具店买橡皮，却始终没有说明他买橡皮干什么。又如小说第一章写到瓦拉斯在杜邦房里看到

20世纪后半期文学·法国文学,标签：外国文学知识,http://www.laixuea.com
　　这一片番茄真是完美无缺，它是用机器从一个组织结构对称完善的果实上切下来的。
　　它四周的果肉紧密匀称，具有象化学剂中那种鲜艳的红色、夹在发亮的果皮和子房之间，既肥厚又匀称。子房里的黄澄澄的种子，按着大小排列，层次分明，一层绿色透明的凝固物使种子粘附在果心鼓起的部分的边沿。那浅粉红色的，表面微呈颗粒状的果心，从底部凹陷处伸出一束白色的条纹，其中的一条伸至种子附近一一但它伸延的方式有点难以明确。www.laixuea.com
　　在这片番茄的上面顶端，发生了一种几乎无法察觉的意外情况，有一小块皮离开果肉一两毫米，现在微微地翅起。
　　当然，小说的重复描写和情节或缺的特点也使读者的阅读更加困难。小说多次重复地写到瓦拉斯去买一块橡皮，其用意即借用“橡皮”将已有的情节擦去，破坏小说虚构的连贯性和直线发展，以免读者受作者思想的支配，而失去选择和探索作品意义的主观能动性。与“重复”相反，作者还故意略去一些应交代的情节。小说名为《橡皮》，并多次写到瓦拉斯去文具店买橡皮，却始终没有说明他买橡皮干什么。又如小说第一章写到瓦拉斯在杜邦房里看到杜邦曾在一张纸上写着：“无法避免……”几个字，就嘎然而止，接下来第二章劈头就写波那在等待格利纳蒂。因此，《橡皮》各章之间常常漏掉一些情节，使小说的发展缺乏连贯性和整体性。
　　四、人物性格淡化。在传统小说中，人物性格总是占据着中心地位，但是在《橡皮》中，人的这一中心地位动摇了，甚至失掉了，居于小说中心的，已不是人，而是物。读完小说，我们仍不知道人物的肖像、生平、性格、思想等等。我们看不出杜邦教授有什么渊博的学识和明睿的智慧；也看不出侦探瓦拉斯有什么独特的才能和勇敢的品格；咖啡馆老板一脸病态；警察局长毫无主见；著名医生医术平平；职业杀手遇事慌乱。总之，这里的人物都没有个性，而作者主要通过这些没有个性的人物之眼来描写他们所见到的事物。例如小说的第四章第七节，详细描写了杜邦所摆弄的小雕像、铜烛台，烟丝缸、烟灰碟等等，而对摆弄着这些物品的主人公杜邦的心境与思维却不着一字，使读者只能是见物不见人。
　　五、语言客观精确、不带感情。格里耶反对使用带有作者自身感情色彩的语言，主张客观地、准确地描写人和物。在第二章写到瓦拉斯在街上四处寻查时，作者干脆将一张鲜红的广告版横移入小说中：
　　维克多·雨果文具店
　　(维克多·雨果街2号乙
　　朝左走一百公尺即到)
　　供应各种质量优良文具
　　绘图用品
　　学习用品
　　办公用品
　　格里耶在选词造句上大量使用“中立性”词汇，也常用带科学性的词汇，如数量词之类。他很少用形容词，尤其不用带夸张、渲染色彩的形容词。并且，他尽量少用比喻，尤其忌讳拟人手法，因为那样便会损害描写的客观性和准确性。
　　“荒诞派的经典作家”尤奈斯库
　　尤金·尤奈斯库（1912──1994）生于罗马尼亚。父亲是罗马尼亚人，母亲是法国人。他在法国度过童年，1925年他返回罗马尼亚上学。1938年以后在法国定居。第二次世界大战期间在巴黎从事出版校对工作。1970年他被选为法兰西学院院士，被誉为“荒诞派的经典作家”。
　　尤奈斯库是一个多产的剧作家，一生写有40多部戏剧，其中主要有：《秃头歌女》（1950）、《椅子》（1952）、《以身殉职》（1953）、《阿美戴或怎样摆脱它》（1954）、《雅克或驯服》（1955）、《新房客》（1957）、《不为钱的杀人者》（1959）、《犀牛》（1960）、《空中行人》（1963）、《国王死去》（1962）、《饥与渴》、《屠杀游戏》、《提皮箱的人》（1975）、《独白或梦境再现》（1979）和《访问死者的旅行》（1980）等。www.laixuea.com
　　马丁夫人：我能买把小折刀给我兄弟，而您没法把爱尔兰买下来给您祖父。
　　史密斯先生：人固然用脚走路，可用电，用煤取暖。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]  下一页